Olá Victor!
Para importar um arquivo CSS personalizado dentro de um HTML partial, você pode utilizar a tag <link> no <head> do seu arquivo HTML.
No seu caso, como o arquivo CSS está localizado em static/css/arquivo.css, você pode adicionar o seguinte código no seu HTML partial:
<link rel="stylesheet" href="../static/css/arquivo.css">
O .. antes de static é utilizado para voltar um diretório acima, já que o arquivo HTML partial está dentro da pasta templates.
Dessa forma, o arquivo CSS será importado corretamente e poderá ser aplicado ao seu HTML.
Espero ter ajudado e bons estudos!