Solucionado
Fiz tudo errado abaixo, mas acho que dá pra entender a intensão:
<c:set var="addresses" value="???">
<c:import var="${addresses}" url="jsp/page_address.jsp" /> <c:forEach items="${addresses}" var="address">
<li><a href="${address.path}">${address.file}</a></li>
</c:forEach>
Fala Antonio, tudo bem?
Eu entendi sua lógica, seria até legal se desse para fazer isso com essas tags, mas infelizmente não é possível. Essa lógica me pareceu bastante com SPAs =)