E aí!
Primeira parada, sobre não clicar no botão na primeira forma, tenta dar um refresh na página ou abrir em outro navegador. Às vezes, essas coisas simples resolvem.
Agora, o "ERROR EXECUTING SQL SCRIPT" na segunda forma. Se já tentou com dois arquivos diferentes, algumas dicas: confere o formato dos arquivos, se tá tudo nos trinques. Pode ser coisa boba, tipo dados mal separados em CSV ou linhas extras.
Dá uma olhada no conteúdo dos arquivos, vê se tem algo que não bate com o que o banco de dados espera. Às vezes, um valor fora do lugar já complica tudo.
Verifica também as permissões, confirma se tem os poderes necessários para fazer essa importação. Às vezes, é só um probleminha de acesso.
E, claro, olha a mensagem de erro. Geralmente, ela joga umas dicas do que tá pegando. Vê se consegue entender o que o banco tá reclamando.
Se mesmo assim tiver difícil, manda a mensagem de erro aqui completa. A galera pode te dar uma ajuda mais certeira.