O meu método ficou dessa forma:
<?php
/*
Classe: **Endereco.php**
*/
//Método:
public function __set($nomeAtributo, $valorAtributo)
{
$this->$nomeAtributo = $valorAtributo;
}A classe Main:
<?php
/*
Classe: **Endereco.php**
*/
//Método:
public function __set($nomeAtributo, $valorAtributo)
{
$this->$nomeAtributo = $valorAtributo;
}