Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Olá, Mirelly! Tudo bem com você?
Eu notei que na linha 30 do seu arquivo javascript você fez o appendChild em containerBotoes ao invés de containerItemLista. Eu reproduzi o seu código e alterando esse trecho foi o suficiente para corrigir o problema.
O trecho de código fica da seguinte forma:
containerItemLista.appendChild(containerNomeDoItem);
containerItemLista.appendChild(containerBotoes);
itemDaLista.appendChild(containerItemLista);
listaDeCompras.appendChild(itemDaLista);
Se tiver mais alguma dúvida ou precisar de ajuda com qualquer outra coisa, conte sempre com o fórum!
Siga firme nos seus estudos!
Abraços :)