Olá Fabrício! Tudo bem?
Sobre a imagem, vamos avaliar o que aconteceu.
Vamos as perguntas:
1 - Compress Image - A compressão de imagens serve para reduzir o tamanho (que o arquivo ocupa) e assim ser mais rápido o download da imagem do servidor até o navegador do usuário, tornando "mais rápida a navageção", pois a imagem é exibida mais rapidamente para o usuário. Para que esse desempanho possa ser melhorado também, existe o uso da hospedagem de certos elementos em CDNs (vou falar no item 2);
2 - Cache Static Content, Effective use of CDN - conteúdos não dinâmicos (que vão mudar para usuários diferentes) pode aproveitar melhor o cache em CDNs, onde um espelho da página é criado em CDNs mais próximas do usuário e duram um certo período de tempo, assim quando um usuário abre a página, existe um espelho dela em um caminho mais próximo e a entrega parte da CDN, sem a necessidade de acesso ao servidor de hospedagem do site ser acionado, tornando o tempo de resposta mais curto entre Web e Navegador do usuário. CDN (Content Delivery Network) geralmente são utilizadas para hospedar imagens, javascript e css de sites, além de outros recursos e também oferecem (algumas) o serviço de cache das páginas (citado acima), torando o tempo de acesso mais curto.
3 - Security Score - esse tem relação com os frameworks javascript utilizados, são testados para verificar se o framework tem alugma possível vulnerabilidade e também os headers de segurança, como Strict Transport Security, X Content Type Options, X Frame Options, Content Security Policy e X XSS Protection, a soma deles definem esse score.