Solucionado
Existe alguma forma de fazer o Image replacement sem "jogar o texto para fora da tela" usando o Text-indent -9999? Eu achei meio gambiarra isso, mas pelo que pesquisei muitos desenvolvedores utilizam, mas será que não há alguma outra propriedade no css que possa substituir isso? Existe alguma propriedade que esconda ela usando "Hidden" ou deixar o display como none?
Oi Gabriel, tudo bem?
Recomendo a leitura desse outro tópico aqui.
Resumidamente, existem diversas técnicas com suas vantagens e desvantagens.
O display none ou o visibilit hidden esconderiam o elemento inteiro, não só o texto. Enquanto não temos uma propriedade como text-visibility, nada feito por enquanto.
Abcs!