Num array sempre o numero de posições inicia-se do "0" e o Jiba por um deslize iniciou em seu for declarando var de inicio = 1 ( ou seja iniciou na 2 posição) , uma vez que deveria iniciar com "0" (primeira posição do array).
for( var i = 1; i < jogadores.length; i++) {
alert(jogadores[i]);
}
correto:
for( var i = 0; i < jogadores.length; i++) {
alert(jogadores[i]);
}