Boas Raphael! Tudo bem? Espero que sim!

Algumas considerações sobre essa página que você está tentando coletar:

1. Quando tentamos fazer o acesso diretamente, ele nos retorna um erro de requisição HTTP 403. Este erro ocorre quando um site tem algum tipo de bloqueio ou proteção para a coleta de robôs ou outros aplicativos, por uma questão de segurança;

2. Além disso, fazendo alguns testes, uma coisa que deu pra notar é que o código da página é um tanto antigo e confuso;

3. Com essas considerações, creio que não é possível, somente com o pandas fazer a coleta da tabela. Uma possibilidade para realizar a coleta é através do Selenium - uma biblioteca disponível para python que simula um a atividade de um usuário em um navegador e que dessa forma consegue passar por algumas dessas questões de segurança. Entretanto, infelizmente não temos cursos sobre esse conteúdo na plataforma.

Em resumo, apenas com o pandas não é possível fazer a coleta da tabela, mas existem opções, como o Selenium que podem te ajudar nesse caso.