Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
No arquivo do HPA foi definido que no mínimo teria uma réplica e no máximo dez.
Já no arquivo do deployment (portal-noticias-deployment.yaml) foi definido que teriam 3 replicas.
A pergunta é: faz sentido ter no deployment o número de réplicas, já que no HPA também já foi definido?
(Eu vi que conforme o exemplo do vídeo , quando o consumo estava abaixa de 50%, ele só usou uma réplica)
Há casos em que pode fazer sentido. Caso em algum momento o HPA seja "desligado", você terá o seu número padrão de réplicas.