Olá, Josiane! Como vai?
Entendo que você gostaria de publicar seus projetos online, mas sem incorrer em custos com domínio ou hospedagem. Uma opção interessante para você seria utilizar plataformas gratuitas de hospedagem.
Para seus projetos em WordPress, você pode utilizar o próprio WordPress.com, que oferece uma versão gratuita. No entanto, vale ressaltar que seu site terá um subdomínio do WordPress (por exemplo, seunome.wordpress.com).
Já para os projetos em CSS/JavaScript, você pode considerar o GitHub Pages. Ele permite que você hospede seus projetos diretamente do seu repositório GitHub. O endereço do site também será um subdomínio do GitHub (por exemplo, seuusername.github.io).
Outra opção seria o Netlify, que também oferece hospedagem gratuita e tem integração direta com o GitHub, facilitando a publicação dos seus projetos.
Tem uma opção de colocar o site WordPress no GitHub mas você precisa utilizar um plugin para tornar o seu site estático, só assim é possível colocar ele no GitHub Pages
Lembre-se de que essas opções gratuitas têm suas limitações, como a restrição ao uso de domínios personalizados e limites de tráfego ou armazenamento. No entanto, para projetos menores ou para compartilhar com um número limitado de pessoas, eles podem ser suficientes.
Espero ter ajudado e bons estudos!