Solucionado
Foi bem legal esse curso de WCF Service (Distribua seus sistemas em .NET), mas ficou faltando dizer como posso fazer para hospedar o serviço no servidor de aplicação IIS e, além disso, como seria para tornar o serviço acessível através da porta https ? E o processo de autenticação, como fazer para esse serviço ser acessado através de um login e senha ?
Olá Marcelo, tudo bem?
O curso é realmente voltado para o uso do WCF mesmo. Para um entendimento maior sobre algumas dúvidas que citou acima, tem alguns cursos que posso indicar, como os cursos de API em Rest parte1, parte 2 e parte 3.
Lembrando que a formação .Net é pré-requisito para os cursos de Rest acima.
Outros cursos interessantes (após a formação .Net) também são os cursos de Asp net parte 3, parte 4 e parte 5.
Só um adendo sobre o WCF, atualmente esse projeto não tem mais tanta atenção da Microsoft e pode ser que num futuro não tão distante ele pare de ter atualizações.
Espero ter ajudado!