Como já postei em outros tópicos, me incomoda demais essas expressões originadas no inglês, seja aquela que por falta de uma boa tradução, seja a que é mera preguiça do instrutor, ou do autor do texto. Temos excelentes opções, e quase sempre a "não-tradução" esconde um sentido oculto.
Ei! Tudo bem, Onofre?
Agradeço muito por compartilhar sua percepção conosco.
Na área de Inovação e Gestão, esses termos acabam se tornando comuns pelo intercâmbio constante de metodologias globais, mas concordo que a clareza deve vir em primeiro lugar.
Levo seu feedback como um ponto de melhoria importante para nossas produções. O objetivo é que o conteúdo seja sempre melhorado e os feedbacks de vocês nos ajudam muito.
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!
Olha, não há qualquer crítica pessoal e muito menos ao conteúdo
Ei, Onofre! Tudo bem?
Entendo, obrigada por retornar esclarecendo.
Bons estudos e abraço!