Gráfico de barras clusterizado do Power BI não mostra o campo valor

Camila, bom dia.

Neste caso, você está se referindo ao rótulo de dados (forma de deixar visível o valor de cada barra). Para habilitar isso, você deve ir a guia de "formatação" do visual. Na imagem, essa parte que marcou com o lápis está na guia "campos" deste visual

Com o visual selecionado, vá até o painel "Visualizações" e na parte superior dele (logo acima das opções de visuais disponíveis) existem 3 abas. A de "campos", a de "formato", e uma outra de "análise". Clique na aba de "formato".
Lá você encontra uma série de opções de formatação, que acredito que vc já tenha utilizado (por causa da forma que o painel está desenhado), e uma dessas opções se chama rótulo de dados. Para deixar os valores visiveis no gráfico (seja em cima da barra, ao lado dela...) vc precisa habilitar essa opção.

Espero ter ajudado.

Abs.