Oi Mazoir, tudo bom?
Me desculpe pela demora em retornar com sua resposta, vamos lá.
De acordo com a documentação a codificação da cidade pode ser pelo ID dos critérios de segmentação geográfica, você pode encontrar o csv com os dados aqui: Ids Geográficos. A coluna que precisamos é a primeira Criteria ID e precisamos classificar essa coluna como Subdivisão do país nível 2, porém não são todas as cidades do Brasil que possuem esse código.
A documentação também diz que pode especificar a cidade por nome, mas pode ser que ocorra alguma ambiguidade e a cidade se encontre em outro estado ou país. A forma que testei e consegui identificar no mapa por nomes, seria da seguinte maneira: Londrina, Parana, Brasil.
Vou deixar pra você aqui a planilha de teste que utilizei e o relatório do Data Studio para você dar uma olhada.