Bom dia,
Como é usado o artifício do get para acessar um parâmetro/propriedade, utilizar o mesmo no método get volume() não seria o certo?
Como está:
... get volume(){ return this._quantidade * this._valor; //acessando direto } ...Como imagino:
... get volume(){ return this.quantidade * this.valor; //acessando com o get } ...