Oi Ademar como vai?
Até onde eu saiba para realizar esses tipo de ações, você deve ser administrador de ambas as páginas.
Essa opção de remover é dentro das configurações de negócios? Se sim, ao remover você estará removendo ela desse gerenciador de anúncios/ gerenciador de negócios, mas acredito que isso não iria funcionar.
O ideal seria você reivindicar a outra página que está em outro gerenciador para o seu onde você é administrador e tentar novamente.
Você pode fazer isso indo em Configurações do negócio >> Página >> Adicionar página >> Adicionar uma página.
Vale lembrar que o proprietário da página terá que autorizar essa ação.
Dependendo das páginas, não sei se é possível essa unificação.
O Facebook tem algumas regrinhas que você pode dar uma olhada nesse artigo que explica direitinho: https://www.facebook.com/help/249601088403018?helpref=related
Qualquer dúvida nos avise.
Abs,