Pode ser usado o seaborn, ordenando do maior para o menor e incluindo a paleta de cores para melhorar a visualização. Segue abaixo o código.
sns.catplot(x='original_language', kind='count', data = filmes_sem_lingua_original_em_imgles, aspect = 2, 
            palette = "GnBu_d",
            order = total_por_lingua_outros_filmes.index,
            ) 
            