Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Quando acesso o lista.jsp sem estar logado os links criados pelo jsp "${s:mvcUrl('HC#index').build()}" ficam apontando para o caminho errado. Os links ficam como nesse exemplo:
http://localhost:8080/casadocodigo/WEB-INF/views/produtos/lista.jsp/produtos
Oi Fábio, esse é um problema novo, realmente nunca vi acontecer... Não imagino que o fato de estar deslogado deva influenciar... se eu tiver alguma informação que possa ser útil, eu tento ajudar você :).
O link só fica assim quando o usuário está desligado. Acho que tem alguma ligação com as permissões de acesso.