Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Ao gerar o documento através da opção Generate Javadoc, foram criados não um, mas diversos index´s, cada um deles referente as iniciais das classes criadas, um index para as classes iniciadas com a letra 'A', outro para as criadas com a letra 'B' e assim por diante. Este comportamento é comum ou haveria uma forma de concentrar o mapeamento da documentação em apenas um index ?
Identifiquei o problema rs, bastava desabilitar a opção Separete index per letter. De qualquer forma obrigado.