Gostaria de inserir uma galeria de fotos no meu site (feito com HTML e CSS), com miniaturas que, quando clicadas, abrem a foto na resolução original, permitindo fazer o download delas. Qual recurso devo usar? E para inserir um botão para download de toda a galeria de uma vez?
Fala ai Livia, tudo bem? Isso vai depender muito das tecnologias que estão sendo utilizadas no projeto, se ele é React, Angular, Vue, JS puro, PHP, Java, Ruby, etc...
Geralmente esse tipo de componente é chamado de Photos Gallery ou Lightbox:
Espero ter ajudado.