Oi Pedro! Tudo tranquilo por aí?
Essas mensagens de aviso são normalmente emitidas em situações em que é útil alertar o usuário sobre alguma condição em um programa, onde essa condição (normalmente) não justifica o lançamento de uma exceção e o encerramento do programa.
No caso da sua mensagem, ela está sugerindo que ao passar os seus dados notas.nota para a função sns.boxplot(), que você especifique para qual parâmetro esses dados serão direcionados, observe:
sns.boxplot(x=notas.nota)
Ao fazer dessa forma, esse será o resultado:
Sem a mensagem :)
Ele sugere que você faça isso, para se caso fosse necessário passar algum outro dado para essa função, não ocorresse nenhuma confusão entre os parâmetros.
Você pode saber mais sobre os parâmetros da função boxplot do seaborn clicando aqui
De todo modo, para anular esses avisos padrões você pode fazer a importação da seguinte biblioteca:
import warnings
warnings.filterwarnings('ignore')
Dessa forma esses avisos não irão aparecer para você ;)
Caso queira saber mais sobre esses warnings você pode clicar aqui e dar uma olhadinha na documentação.
Observação: os links das documentações estão em inglês, mas com o recurso de tradução do próprio navegador é possível traduzir-los
Espero ter ajudado, qualquer dúvida é só perguntar. :)
Bons estudos!