Testei de uma outra forma, utlizando os ( ) e deu certo, no caso isolei a variavel empate dentro de parentes com o sinal de + , dessa forma ele não iria esta lendo como texto.
var vitorias = prompt("Entre com o número de vitórias.");
var empates = prompt("Entre com o número de empates.");
var pontos = (vitorias * 3) + ( + empates);
mostra("Os pontos do seu time são " + pontos);
Olá Daniel, tudo bem?
Excelente!
É ótimo testarmos outras formas de chegarmos ao resultado que queremos.
Mas lembre-se! Temos sempre que codar pensando que outros desenvolvedores precisam entender o nosso código e a forma mais fácil de fazermos isso, é buscando desenvolver de acordo com as boas práticas de programação e consensos da comunidade desenvolvedora.
Qualquer dúvida ou dificuldade, estamos por aqui!
Abraços e bons estudos!