função para ler itens separados por ,

Oi Júlia! Eu resolvi este problema utilizando as funções split, explode, get_dummies, group_by e join. Segue o passo-a-passo:

• Transformar os esportes em uma lista para que cada esporte vire uma linha
• Usar a função pd.get_dummies para transformar os esportes em colunas com 1 ou 0
• Usar a função group_by para agrupar os dummies pelo índice original

A função final ficou a seguinte:

def transformar(df):
    df_processada = df.copy()
    df_processada["esportes"] = df_processada["esportes"].str.split(',')
    df_processada = df_processada.explode('esportes')
    dummies = pd.get_dummies(df_processada["esportes"])
    dummies_somadas = dummies.groupby(dummies.index).sum()
    return df.join(dummies_somadas)

Para transformar, basta utilizar a função:

meu_df = transformar(df_original)

Muuuuito obrigada!