Solucionado
Vi o exemplo utilizando o bottom navigation. E tentei fazer alguns exemplos e dentro de um fragment gostaria de usar um tab navigation tbm após um cabeçalho dentro desse fragment. Nesse caso como deveria fazer? Migrar o cabeçalho e a navegação para a Main Activity e fazer os condicionais? Ou implementar um Fragment dentro de outro Fragment ?
Oi Fagner, tudo bem?
Você pode considerar ambas as abordagens, caso usar um Fragment dentro de outro, você vai ter que lidar novamente com a configuração do NavController, pois vai ter que ser o controller desse novo Fragment que vai gerenciar os Fragments dentro dele.
A parte boa é que você tira mais responsabilidade da MainActivity mas em troca vai ter essa complexidade de lidar com mais um controlador de navegação.
[]s