Boas Lorena! Tudo bem? Espero que sim.
O código deveria estar funcionando. Eu testei o mesmo o código que você usou e no meu nootebook rodou sem maiores problemas. 
Peço que verifique se o código 
Q1 = dados.Valor.quantile(.25)
Q3 = dados.Valor.quantile(.75)
IIQ = Q3 - Q1
limite_inferior = Q1 - 1.5 * IIQ
limite_superior = Q3 + 1.5 * IIQ
Foi rodado antes de fazer a seleção.
Se persistir o problema, peço que me envie o seu notebook para que eu possa tentar achar o erro.
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓.Bons Estudos!