Na atualização do google fontes não conseguimos mais selecionar por peso, no entanto voce pode adicionar a font-weight: 600 e definir para ficar igual ao estilo do botao feito pelo figma.
.montserrat- { font-family: "Montserrat", serif; font-optical-sizing: auto; font-weight: ; font-style: normal; } Só uma ajuda pra quem também estiver com essa duvida! :D