Solucionado
<script>
var tanque = 40;
var caminhoComGasolina = 480;
var caminhoComAlcool = 300;
document.write("O consumo de gasolina é de " + caminhoComGasolina / tanque + "Km/L");
document.write("<br>O consumo de alcool é de " + caminhoComAlcool / tanque + "Km/L");
</script>
Olá Gabriel tudo bem ?
Acabei de testar seu código , e tem uma pequena observação , você esqueceu de utilizar a tag <meta charset="UTF-8"> , lembre-se que a utilização da tag meta charset = "UTF-8" é importante por que ela é capaz de fazer com oque o navegador que você está utilizando , interprete os caractéres especias , assim apresentando-o da forma correta. =)
Em relação ao modo como você fez a divisão está certo, no javaScript temos algumas maneiras de fazer cálculo e uma das maneiras é fazer utilizando as variáveis como você apresentou.É só você acrescentar a tag meta antes da tag script que tá tudo certo. =)
Continue assim praticando e consolidando seu conhecimento que você vai evoluir muito. =)
E qualquer dúvida sinta-se a vontade para compartilhar aqui no fórum, ficaremos muito felizes em poder et ajudar.
Abraços e bons estudos.