O meu find também estava retornando erro, com a ajuda da Lura consegui arrumá-lo, ficou assim:
#!/bin/bash
LOG_DIR="..myapp/logs"
echo "Verificando logs no diretório $LOG_DIR"
find ./../myapp/logs -name "*.log" | while read arquivo; do
echo "Arquivo encontrado: $arquivo"
done
