Todos os botões estão filtrando corretamente, exceto o dos disponíveis. Segue meu código:

const botoes = document.querySelectorAll('.btn')
botoes.forEach(btn => btn.addEventListener('click', filtrarLivros))

function filtrarLivros(){
    const elementoBtn = document.getElementById(this.id) //reconhecer qual btn recebeu o click
    const categoria = elementoBtn.value //pega o valor do botão clicado
    let livrosFiltrados = categoria == 'disponivel' ? livros.filter(livro => livro.quantidade > 0) : livros.filter(livro => livro.categoria == categoria) //filtra os livros, compara o valor do botão com o dos livros e se estão disponíveis
    exibirOsLivrosNaTela(livrosFiltrados) // mostrando os livros filtrados na tela
}

Comparei com o código do arquivo zip no final do módulo e, aparentemente, está igual. Não achei a falha...