Olá, Sônia, como vai?
O erro indica que dois comandos estão sendo executados em uma única linha, o que causa a confusão na sintaxe do Python. Tente resolver fazendo o seguinte, abra o terminal do seu MacBook e execute os comandos separadamente, um de cada vez. Primeiro, crie o ambiente virtual com:
python3 -m venv curso_1_openai
Depois, ative o ambiente virtual com:
source curso_1_openai/bin/activate
Por fim, instale as bibliotecas necessárias:
pip install openai python-dotenv pydub instabot Pillow
Espero ter ajudado!
Siga firme nos seus estudos e conte com o fórum sempre que precisar!
Abraços :)
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado