Segue algumas ferrametnas para gerar entregáveis dentro da area de UX:
Mockflow: Focada em criar sitemaps ou até mesmo fluxogramas. Ela possui muitos recursos para utilizar de forma gratuita, e há a possibilidade de adicionar o seu grupo ou equipe de trabalho para realizar edições e acompanhar o andamento do projeto.
Adobe XD: Ideal para criação de protótipos layouts de baixa e alta fidelidade. Por conta de fazer parte do pacote Adobe, ela é perfeita para quem já utiliza os outros programas do pacote, pois os atalhos são bem similares.
Microsoft Excel: Para quem utiliza há muito tempo este programa, ela é ideal para organizar o que precisa ser feito em seu projeto.
Jamboard da Google: Ela é indicada para anotar ideias em Brainstorm's.
Google Forms: Gere formulários para pesquisas de Personas para usuários.