Solucionado
De que forma se pode fazer com que um DropDownList carregue informações baseadas em um código escolhido em outro DropDownList ???
Por exemplo, se eu tiver um DropDownList com os nomes dos Estados (vindos de uma tabela) e quiser que ao escolher um estado, o DropDownList seguinte seja carregado somente com a lista de cidades (também vindo de tabela) que tenham a coluna estado igual ao escolhido.
Olá, Jaqueline!
O que você está propondo é uma solução de "Cascading DropDownList".
Você pode se basear no exemplo de Rick Anderson, que carrega um drop down list de estados baseado na seleção anterior, de país: https://blogs.msdn.microsoft.com/rickandy/2012/01/09/cascading-dropdownlist-in-asp-net-mvc/
Boa sorte e bons estudos!