Vamos fazer assim, se você tivesse um lista de materiais para construir sua casa. tipo a lista abaixo:
1- Tijolo
2- Cimento
3- Areia
4- Cascalho
A lista acima seria um Tabela de Dimensão, ou seja ele é um lista que diz quais são os itens que necessitamos ou teremos em estoque.
Vejamos esta outra lista:
1- Tijolo - 100 unid
2- Cimento - 50kg
3- Areia - 300 metros
4 -Cascalho - 300 metros
Já nesta outra seria nossa Tabela de Fato, ou lista que diz quanto itens realmente temos.
Tomando um "licença poética" (com bastante aspas), seria como uma é para o futuro (Dimensão) e a outra é para o presente (Fato).