Oi Alexandre, tudo bem?
Interessante seu trabalho. Acredito que os devs devem aprender bastante sobre essa área com voce.
Está nos planos fazer um curso focado nisso, mais voltado para o front-end especificamente, mas não consigo te passar uma data.
Quando sair posso atualizá-lo por meio deste post, mas no menu aqui da Alura tem o item de "Novidades" e logo quando sair aparecerá ali.
E de curiosidade minha, você usa mais qual combo de navegador e leitor de tela? Por exemplo, NVDA mais Firefox, ou Jaws mais Chrome?
Espero ter ajudado e que tenha gostado do curso!
Abraços!