Olá, Rebeca!
Agradeço por sua pergunta e por compartilhar as imagens. Elas foram cruciais para entender o seu problema.
O erro que você está enfrentando, "A imagem especificada não é elegível para o Nível Gratuito", não está relacionado ao tipo de instância (t3.small) que você escolheu, mas sim à imagem (AMI) que você selecionou.
A imagem que você está tentando usar (Bitnami package for NGINX Open Source) não faz parte do nível gratuito da AWS, mesmo que o tipo de instância seja. Algumas imagens são criadas por parceiros da AWS e podem ter custos associados, mesmo quando executadas em instâncias do Free Tier.
Para resolver o seu problema, você deve seguir este passo a passo:
Volte para o console da EC2 e, ao invés de buscar pela AMI do Bitnami, procure por uma AMI que seja explicitamente marcada como "Elegível para o nível gratuito" ou que seja uma AMI padrão da Amazon Linux, Ubuntu ou Red Hat.
Geralmente, as AMIs da Amazon Linux 2 ou Ubuntu são as mais recomendadas para este tipo de projeto, pois são leves e totalmente qualificadas para o Free Tier.
Continue usando a instância t3.small (ou t2.micro, se disponível), pois elas são qualificadas para o nível gratuito.
Com essa correção, você conseguirá lançar a sua instância sem custos adicionais.
Espero que essa dica ajude a destravar o seu projeto!