Olá
Pelo print que você compartilhou, parece que não há itens disponíveis para adicionar ao projeto. Isso pode acontecer por algumas razões. Vou te dar algumas sugestões para tentar resolver esse problema:
Verifique se você instalou corretamente o suporte ao SQL Server no Visual Studio. Para isso, vá em "Ferramentas" > "Get Tools and Features" e verifique se o SQL Server Data Tools está instalado. Se não estiver, instale-o e reinicie o Visual Studio.
Verifique se você possui o SQL Server LocalDB instalado no seu computador. O LocalDB é uma versão leve do SQL Server que pode ser usada para desenvolvimento local. Você pode baixar e instalar o LocalDB a partir do site da Microsoft.
Certifique-se de que você está selecionando o tipo de projeto correto ao adicionar o modelo de banco de dados. No seu caso, você deve selecionar "Service-based Database" ao adicionar o modelo.
Se nenhuma das soluções acima funcionar, tente criar um novo projeto e adicionar o modelo de banco de dados a partir dele. Isso pode ajudar a identificar se o problema está relacionado ao projeto atual ou ao ambiente de desenvolvimento.
Espero que uma dessas sugestões possa te ajudar a resolver o problema. Se nenhuma delas funcionar, recomendo procurar mais informações na documentação do Visual Studio ou em fóruns de suporte da Microsoft.
Espero ter ajudado e bons estudos!