1 - Para "subir" essa planilha usando o próprio Excel, no lado superior direito tem o botão 'Compartilhamento' e a opção 'Compartilhar...'
2 - Ao clicar sobre a opção 'Compartilhar...' basta inserir o nome da pessoa(se for conta corporativa) ou o e-mail para que o destinatário receba o link do documento.