Minha solução automática foi a declaração do nome completo da classe, pensando que em códigos normais isso provavelmente não aconteceria porque não usaríamos o mesmo nome de classe para trabalhar em uma mesma área. Todavia, o conceito de aliases apresentado também é extremamente interessante e, de fato, ele resolve o problema de forma muito mais organizada.
Oriyon.PlataformaA.Video videoA = new();
Oriyon.PlataformaB.Video videoB = new();
ou
using VideoA = Oriyon.PlataformaA.Video;
using VideoB = Oriyon.PlataformaB.Video;
var videoA = new VideoA();
var videoB = new VideoB();