Ola,
Podemos obter a média através do comando mean(): print("mean", notas.notas.mean())
E a mediana utilizando o comando median(): print("median", notas.notas.median())
Outra maneia de obter a média e a medias, além de mais alguns dados, é utilizando o comando describe() da seguinte forma: notas.notas.describe()