Para atualizar os valores eu utilizei as seguintes formulas
=PROCX([@Código];TB_Produtos[Código];TB_Produtos[Preço Unitário];0) BUSCAR O PREÇO UNITÁRIO DOS PRODUTOS
=[@Qtd]*[@Unitário] CALCULAR O VALOR TOTAL DA VENDA

Para atualizar os valores eu utilizei as seguintes formulas
=PROCX([@Código];TB_Produtos[Código];TB_Produtos[Preço Unitário];0) BUSCAR O PREÇO UNITÁRIO DOS PRODUTOS
=[@Qtd]*[@Unitário] CALCULAR O VALOR TOTAL DA VENDA

Tudo bem, Luiz?
O uso da fórmula=[@Qtd]*[@Unitário]dentro de uma tabela é uma excelente prática, pois garante que, se você adicionar novas linhas de vendas, o Excel calculará automaticamente o total sem que você precise arrastar a fórmula manualmente.
Além disso, buscar o preço unitário diretamente da tabela de produtos com o PROCX evita erros de digitação e garante que sua base de dados esteja sempre integrada.
Parabéns pela execução!