Oi, Eduardo! Como vai?
Agradeço por compartilhar.
O uso das funções converter e calcula_vendas ficou muito bem estruturado. Ficou claro como você separou a lógica de conversão e soma, o que ajuda bastante na legibilidade do código.
Se quiser, você pode testar o uso do map() para simplificar a conversão de tipos.
vendas = input('Digite os valores das vendas: ').split()
valores_inteiros = list(map(int, vendas))
print(sum(valores_inteiros))
Esse código faz a mesma coisa de forma mais direta: ele converte todos os valores digitados em inteiros e soma logo em seguida.
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!