Oi Valdinei, tudo bem ?
Cara, se você quer compartilhar a base, o mais recomendado seria mesmo ter um webservice onde tudo está compartilhado.
Caso contrario, tu vai precisar ver como quer passar de um lado pro outro, o room mesmo não oferece nada que sirva para pegar o arquivo e muito menos importar em outro aparelho, até porque não é essa a função dele.
Se seus dados forem estáticos, pelo menos a base inicial, você pode deixar programático no código e fazer essa inserção logo após a instalação do aplicativo, contudo não sei ao certo se é o que quer.
Se tu quer que um usuário passe para o outro, algo que vem a mente é você ter na sua aplicação algo similar ao uso de bluetooth, que manda mensagem de um aparelho para outro, e quando receber a mensagem você já salva no banco, essa parece ser uma solução viável para seu problema, embora seja algo bem chato e verboso.