Olá! Preciso exportar a legenda exatamente conforme o formato abaixo: 00:00:03.332 --> 00:00:06.434
Porém ao utilizar a opção de exportar em arquivo de texto, ela vem assim: 00:00:03:11 - 00:00:06:15
E ao utilizar a opção de exportar em formato SRT ela vem assim: 1 00:00:03,332 --> 00:00:06,434
Existe a possibilidade de configurar para que venha no formato desejado?
Olá, tudo bem com você?
Entendo sua preocupação e é realmente importante ter a legenda no formato correto.
No Adobe Premiere, o formato de tempo que você mencionou (00:00:03.332 --> 00:00:06.434) é o formato padrão para legendas em arquivos SRT. A diferença que você está notando é que o Premiere adiciona um número de sequência antes do tempo (neste caso, o "1" antes do tempo). Este número é usado para identificar a sequência de legendas e é uma parte padrão do formato SRT.
Infelizmente, o Adobe Premiere não permite personalizar o formato de tempo durante a exportação de legendas. No entanto, se você realmente precisa remover esse número de sequência, uma solução seria abrir o arquivo SRT em um editor de texto (como o Bloco de Notas ou o Sublime Text) e remover manualmente esses números.
Por exemplo, você teria algo assim no seu arquivo SRT:
1 00:00:03,332 --> 00:00:06,434 Texto da legenda
2 00:00:06,434 --> 00:00:09,536 Texto da legenda
E você poderia editar para ficar assim:
00:00:03,332 --> 00:00:06,434 Texto da legenda
00:00:06,434 --> 00:00:09,536 Texto da legenda
Lembre-se de que essa edição manual pode ser demorada se você tiver muitas legendas. E também, sem os números de sequência, alguns players de vídeo podem não reconhecer corretamente as legendas.
Qualquer dúvida estou à disposição.
Até mais e bons estudos!