Expected a JSON object, array or literal.json

Olá Paulo, tudo bem?

Você poderia fornecer mais detalhes do seu problema?

• Em que momento essa mensagem é retornada? Quando é realizada a inserção?
• Você poderia disponibilizar examente o comando que você executa?
• Poderia disponibilizar um print da tela com o erro? Assim poderei entender como está o seu ambiente.

Você pode upar a imagem no Imgur e disponibilizar o link aqui, assim terei acesso a imagem.

Aguardo o seu retorno!

O meu deu a mesma mensagem ao tentar fazer o update.

Expected a JSON object, array or literal.

WriteResult({ "nMatched" : 0, "nUpserted" : 0, "nModified" : 0 })

Opa, vi que o nome que coloquei tinha um espaço no final antes de fechar as aspas. Coloquei certo e funcionou o update. Verifica se o nome para o update que colocou está igual ao que foi criado.