Existe comunicação entre protocolos diferentes ?

Fala ai Gabriela, tudo bem? Não entendi muito bem a dúvida.

A dúvida é se o HTTP pode se comunicar com o FTP ou se aplicações web ou sites podem se comunicar através do FTP ou outro protocolo que não seja o HTTP?

Fico no aguardo, desculpe o mal entendimento da dúvida.

A dúvida é se o HTTP pode se comunicar com o FTP .

Sim e não, você pode enviar uma requisição HTTP do seu site para uma API e dentro da API ela pode fazer uso do FTP.

Imagine que seu front mandou uma imagem e você quer subir essa imagem via FTP em algum lugar, sim, isso é possível.

Espero ter ajudado.