Oi, André, tudo bem?
Muito legal sua iniciativa em querer compartilhar seus projetos , isso é muito importante para ampliar seu portfólio e se destacar no mercado profissional.
Para compartilhar seus dashboards, você pode utilizar o próprio GitHub, e inserir todos os arquivos referentes ao dashboard (base de dados, arquivos PBIX, e as imagens) e em seguida basta criar um Readme apresentando uma imagem ou um gif com o resultado e compartilhar o link gerado pelo Power BI Service. Abaixo tem um exemplo de como você pode elaborar a sua postagem no GitHub a respeito dos projetos de BI:
Espero ter ajudado. Caso tenha dúvidas, não hesite em postar no fórum.
Abraços!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!