Oi Carolina, tudo bem?
No PHP especificamente não, pois ele se trata de uma linguagem de back-end e opera no contexto do servidor. Para colocar esses incrementos no textarea precisamos de uma linguagem de front-end que opere no navegador, como o JavaScript!
Fazer essas coisas não é uma tarefa tão fácil, mas existe uma biblioteca de JavaScript chamada TinyMCE que é um editor de texto, e facilita muito isso! acredito ser o que você precisa!
Para fazermos um teste, você pode incluir no arquivo adicionar-artigo.php, dentro da tag <head></head>
do HTML, o seguinte código:
<script src="https://cdn.tiny.cloud/1/no-api-key/tinymce/5/tinymce.min.js" referrerpolicy="origin"></script>
<script>tinymce.init({selector:'textarea'});</script>
Esse código vai modificar as textarea do seu arquivo e adicionar os incrementos do editor TinyMCE que tem essas funcionalidades de deixar o texto mais bonito.
Assim se der certo, você pode explorar mais o TinyMCE no site dele, que é o https://tiny.cloud para integrar ele com o seu blog :)