Exibir os botões na ToolBar

Geralmente quando crio os botões na toolbar, aparece o sinal de ":" ao invés de dos ícones. Já verifiquei e me parece não estar nada errado no código fonte

<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/tools" >
    <item
        android:id="@+id/menu_novo"
        android:icon="@mipmap/ic_novo"
        android:title="Novo"
        app:showAsAction="always" />
    <item
        android:id="@+id/menu_mapa"
        android:icon="@mipmap/ic_mapa"
        android:title="Mapa"
        app:showAsAction="always" />
    <item
        android:icon="@mipmap/ic_opcoes"
        android:title="Mais opções"
        app:showAsAction="always">
        <menu>
            <item
                android:id="@+id/menu_enviar_alunos"
                android:icon="@mipmap/ic_enviar"
                android:title="Sincronizar"
                app:showAsAction="always" />
            <item
                android:id="@+id/menu_receber_provas"
                android:icon="@mipmap/ic_receber"
                android:title="Baixar Provas"
                app:showAsAction="always" />
            <item
                android:id="@+id/menu_preferencias"
                android:icon="@mipmap/ic_preferencias"
                android:title="Preferências"
                app:showAsAction="always" />
        </menu>
    </item>
</menu>