Acredito que uma maneira assertiva para a frase "Você precisa parar de pensar só em você" pode ser "talvez existam outros pontos de vista para serem considerados". Acho que a maior dificuldade é não escalar uma situação por ser muito agressivo e nem deixar de passar a ideia devido a uma postura muito passiva.